|
|
|
作者:呂理組
出版社:前衛出版社
初版日期:2015年02月01日
再版日期:
定價:600 元
ISBN:9789578017627
EAN : 9789578017627
叢書系列: 台灣語言研究叢書
/
平裝 / 563頁
狀態:絕版
|
|
|
|
|
|
|
|
反切音、羅馬音、十五呼音
三法齊備 方便查閱
一本既簡易又實用的台語文音字典
台語漢字的發音分文言音(讀書音)與白話音(口語音)。本字典僅收錄文言音(即文音)漢字,含常用字、罕用字,共5630字,以部首及筆畫順序排列,以字尋音,另用字音音節順序排列,以音尋字。
本字典每字都並列三種拼音方法,即1.切音法,2.台灣羅馬字拼音法,3.十五音呼音法,不論用哪一種拼音讀法,都可發出正確字音,只要熟練,學習起來方便又實用。
台語本有四聲八調,但一般都說第六調(陽上調)發音同第二調(陰上調),其實不然。本字典找出520個第六調文音字,與第二調字絕不相同,忠實記錄古漢語字的正確聲調,這是本字典最大特色之一。
呂理組多年專研古籍字書及康熙字典,精心將台語音記錄,傳承給後代學子,讓學術資源更豐富,在精神上是為典範。
林 序
編者序
難字檢索表
目 錄
壹.筆畫數序(字尋音)
1 畫
2 畫
3 畫
4 畫
5 畫
6 畫
7 畫
8 畫
9 畫
10 畫
11 畫
12 畫
13 畫
14 畫
15 畫
16 畫
17 畫
18 畫
19 畫
20 畫
21 畫
22 畫
23 畫
24 畫
25 畫
26 畫
依音節順序目錄
產品特色: 編者序
本字典取名《台語文音字典》,編排順序,壹.前半部依筆畫數序收錄5595 個漢文單字,在此部易於尋獲一字多音的假借(假破kau-phua)字;貳.後半部依音節順序收錄5627 個漢文單字,按a、b、e、g、h、i、j、k、kh、l、o、p、ph、s、t、th、ts、tsh、u 等19 部首1346 音節順序排列,在此部可尋獲同一音節的許多同音字。
台語漢字的發音含文音(讀書音)與白話音(口語音)兩部分。本典僅收錄文音,是根據古籍字書(廣韻、集韻…)及康熙字典的反切音而來。本字典除保留「反切法」一組切音得一音外,並以之譯成「台羅拼音」及「十五呼音」。
「十五呼音法」由三個漢字組成:前為韻母(有26 字),後為聲母(有15 字),中為聲調(如呼音法3.所示)。昔日學過漢文的前輩,熟諳使用此法。
「台羅拼音法」,類似ㄅ、ㄆ、ㄇ注音符號的拼法,2002 年起,台灣小學生的閩南語課程,就已開始教學此法。
至於「反切法」,據說是東漢末孫炎創設。各朝代字書,如唐朝的廣韻,宋朝的集韻,金朝的五音集韻,元朝的韻會,明朝的洪武正韻以及清朝的康熙字典,都使用「反切法」表音。此法僅用二個漢字,就可知曉生字的音與調;即前字取
聲母並決定聲調的陰或陽,後字取韻母並定聲調的四聲之一(平、上 |
|
|
|
|
|
呂理組
1938年出生於桃園蘆竹鄉農家,求學自南崁國小,台北成功中學初、高中,畢業(1963)於台灣師範大學,現(2014)攻讀開南大學應用華語系所碩士班。歷經公立初、國中自然科教師,高職電、農科教師,主任退休。
退休後積極投入台語文用字之研究,迄今18載,是桃園縣台語文化學會創會會長,桃園市長青學苑漢文班教師,曾任社區大學漢文講師,赴紐西蘭在台灣僑民協會教授台語,於2012年應芝加哥台灣中文學校及俄亥俄州哥倫布斯短期講授台語課程。
著有:
《呂姓萬春衍派台灣家譜》(1975)
《目目聶斡頭一甲子》(1999)
《台語文字之誤寫合正書》(2007)
《呂姓孔賜大族譜》(2010)
《台灣民間俗語韻集上冊》(2011)
《台灣民間俗語韻集中冊》(2012)
《台灣民間俗語韻集下冊》(2013)
《台語文音字典》(本書)(2014)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|